假日返城 (2014)

　　Scott and Heather, high school sweethearts and the most popular teens in town, vowed to stay a couple while at college. But when they return home over Thanksgiving break, Heather dumps Scott, sending the usually cheery hometown hero into a tailspin. Amidst his misery, Scott starts an unlikely fling with Tori, a former nerd, who's blossomed since leaving for college. Meanwhile, Heather self-medicates her depression with weed, and starts hanging out with Petroff, a local stoner, who also happens to be Scott's best friend. This poignant and often hilarious coming-of-age story observes this group of angsty millenials with authenticity and heart as they deal with the uncertainty of their future. 　　译文(2): 斯科特和希瑟是高中时代的恋人，也是城里最受欢迎的青少年，他们发誓在大学期间要保持恋爱关系。但是当他们在感恩节假期回家后，希瑟甩了斯科特，让这位通常很快乐的家乡英雄陷入了混乱。在他的痛苦中，斯科特开始了一段不太可能的风流韵事，和托丽，一个从前的书呆子，自从离开去上大学以来，她已经发展得很好了。与此同时，希瑟用大麻自我治疗她的抑郁症，并开始与彼得罗夫，一个当地的瘾君子，谁也碰巧是斯科特的最好的朋友。这个辛酸的，往往是滑稽的成长故事观察这一群焦虑的千禧一代的真实性和心，因为他们处理他们的未来的不确定性。