标准 (2020)

　　Goruck's Selection is not only one of the toughest endurance events on the planet, it's also an attempt by its creators to bridge the military-civilian divide. Hosted by a group of Special Forces combat veterans, this 48-hour challenge is a condensed interpretation of the US Army's 24-day Assessment and Selection. For the participants, the event is a chance to test their limits while paying tribute to those who serve. For the Cadre, it's an opportunity to honor their community and connect with civilians. Less than 2% of participants finished the first 18 iterations of the event. Will anyone in Class 019 meet "The Standard?" 　　译文(2): 戈鲁克选拔赛不仅是这个星球上最艰苦的耐力赛事之一，它的创造者也试图弥合军民之间的鸿沟。由一群特种部队老兵主持，这48小时的挑战是对美国陆军24天的评估和选拔的浓缩解释。对于参与者来说，这次活动是一次机会，测试他们的极限，同时向那些为之服务的人致敬。对于干部，这是一个机会，尊重他们的社区和连接平民。只有不到2% 的参与者完成了事件的前18次迭代。019班有人能达到“标准”吗