邪灵剧场 (2015)

　　In this tense tale of psychological terror, Vivian Miller (Shelby Young) is a young twenties woman who's serving out her jail sentence at a work release program in the Midwest. Her 90 days of probation takes her to The Cawdor Barn Theatre, a dilapidated summer stock theater run by Lawrence O'Neil (Cary Elwes). Lawrence, a failed Broadway director, is now reduced to staging amateur productions with young parolees and raging over the mistakes from his past. Vivian's arrival in Cawdor starts a terrifying series of events that brings Lawrence's secret past to the present. After Vivian views an old taped stage production of Macbeth, a force of evil is unleashed which soon turns its sights on her. With the help of Roddy (Michael Welch), a local outcast, Vivian sets about trying to discover who the supernatural killer on the tape is before she becomes the next victim. 　　译文(2): 在这个关于心理恐惧的紧张故事中，薇薇安 · 米勒(谢尔比 · 杨饰)是一个二十多岁的年轻女子，她正在中西部的一个工作释放计划中服刑。她的90天试用期带她到考特谷仓剧院，一个破旧的夏季股票剧院经营的劳伦斯奥尼尔(加里埃尔维斯)。劳伦斯，一个失败的百老汇导演，现在沦落到与年轻的假释犯一起上演业余作品，并对他过去的错误大发雷霆。薇薇安的到来引发了一系列可怕的事件将劳伦斯的秘密带到了现在。在薇薇安观看了一部老的麦克白舞台剧之后，一股邪恶的力量被释放出来，很快就把目光转向了她。在罗迪(迈克尔 · 韦尔奇饰)的帮助下，薇薇安开始试图在成为下一个受害者之前找出录像带中的超自然杀手是谁。