蜜蜂的消亡 (2009)

　　This documentary takes a piercing investigative look at the economic, political and ecological implications of the worldwide disappearance of the honeybee. The film examines our current agricultural landscape and celebrates the ancient and sacred connection between man and the honeybee. The story highlights the positive changes that have resulted due to the tragic phenomenon known as &quot;Colony Collapse Disorder.&quot; To empower the audience, the documentary provides viewers with tangible solutions they can apply to their everyday lives. Vanishing of the Bees unfolds as a dramatic tale of science and mystery, illuminating this extraordinary crisis and its greater meaning about the relationship between humankind and Mother Earth. The bees have a message - but will we listen? 　　Honeybees, a keystone species vital to sustaining our ecosystem, are mysteriously disappearing across the planet, literally vanishing from their hives. Known as Colony Collapse Disorder, this phenomenon has brought beekeepers to crisis in an industry responsible for producing apples, broccoli, watermelon, onions, and a hundred other fruits and vegetables. Narrated by Academy Award nominee Ellen Page, the film follows commercial beekeepers David Hackenberg and Dave Mendes as they strive to keep their bees healthy and fulfill pollination contracts across the U.S. The two friends also must plead their case on Capitol Hill and travel across the Pacific Ocean in the quest to protect their honeybees.<br /> 　　译文(3): 这部纪录片对蜜蜂在全球范围内消失的经济、政治和生态影响进行了深入的调查。这部电影审视了我们当前的农业景观，并颂扬了人类和蜜蜂之间古老而神圣的联系。这个故事突出了由于被称为“；群体崩溃障碍&quot；为了增强观众的能力，纪录片为观众提供了切实可行的解决方案，他们可以将其应用于日常生活。《蜜蜂的消失》以一个科学和神秘的戏剧性故事展开，揭示了这场非同寻常的危机及其对人类与地球母亲之间关系的更大意义。蜜蜂有话要说，但我们会听吗？