Hayati: My life (2018)

　　In 2015, Ossamah Al Mohsen and his 8-year-old son were tripped up by a TV reporter on the Hungarian border. The moment was captured on film and it soon became one of the most iconic images of the Syrian conflict. This incident helped Ossamah get a job as a football coach when he reached Madrid. But the rest of his family is still stuck in Turkey. Ossamah lives far away from his wife and other three children, and the chances of them obtaining a visa are fading away. Thousands of other families are in a similar position. What of their dreams and life ambitions? HAYATI (my life) is the story of Ossamah and his son Zeid. It is also the story of Moatassam, Youssef and Muhannad: three promising Syrian football players whose best years have been darkened by the shadow of war. 　　译文(2): 2015年，Ossamah Al Mohsen 和他8岁的儿子在匈牙利边境被一名电视记者绊倒。这一时刻被拍摄下来，并很快成为叙利亚冲突最具标志性的画面之一。这一事件帮助奥萨马在抵达马德里时找到了一份足球教练的工作。但他的其他家人仍被困在土耳其。奥萨马住在离他妻子和其他三个孩子很远的地方，他们获得签证的机会正在减少。成千上万的其他家庭也处于类似的境地。他们的梦想和人生目标是什么？HAYATI (我的生活)是关于 Ossamah 和他的儿子 Zeid 的故事。这也是 Moatassam、优素福和穆罕纳德的故事: 三位前途无量的叙利亚足球运动员，他们的辉煌岁月被战争的阴影笼罩。