54俱乐部 (2018)

　　Studio 54 was the epicenter of 70s hedonism--a place that not only redefined the nightclub, but also came to symbolize an entire era. Its co-owners, Ian Schrager and Steve Rubell, two friends from Brooklyn, seemed to come out of nowhere to suddenly preside over a new kind of New York society. Now, 39 years after the velvet rope was first slung across the club's hallowed threshold, a feature documentary tells the real story behind the greatest club of all time. Written by Official Website 　　译文(2): 54工作室是70年代享乐主义的中心——这个地方不仅重新定义了夜总会，而且象征着整个时代。两位来自布鲁克林的朋友伊恩 · 施拉格(Ian Schrager)和史蒂夫 · 鲁贝尔(Steve Rubell)是这家公司的共同所有者，他们似乎突然从某个地方冒出来，主持了一个新型的纽约社会。现在，在天鹅绒绳子第一次被吊在俱乐部神圣的门槛上39年后，一部专题纪录片讲述了这个有史以来最伟大的俱乐部背后的真实故事。由官方网站撰写