Fandango at the Wall (2020)

　　Fandango at the Wall follows Afro Latin Jazz Orchestra founder/conductor Arturo O'Farrill to the remotest regions of Veracruz, Mexico, where he meets and jams with the masters of son jarocho. Son jarocho is 300-year-old folk music rooted in the land that combines African, Indigenous and Spanish traditions. After Arturo's inspiring journey to a place where time seems to stands still, he and his orchestra join the masters of son jarocho at the border between the United States and Mexico for a son jarocho music and dance festival called Fandango Fronterizo (founded by Jorge Francisco Castillo). The festival takes place simultaneously on both sides of the United States/Mexican border transforming this object that divides to one that unites. With a poetic musical approach inspired by the son jarocho tradition, Fandango at the Wall reveals a Mexico seldom depicted, and delves into the current mass human migrations spurred by violence, poverty, and corruption. 　　译文(2): 非洲拉丁爵士乐团的创办人兼指挥方丹戈，随亚图罗·奥法里尔前往墨西哥维拉克鲁斯最偏远的地区，在那里与儿子贾罗乔的音乐大师会面及演出。Son jarocho 是一种有着300年历史的民间音乐，它植根于这片融合了非洲、土著和西班牙传统的土地上。在阿图罗鼓舞人心的旅程之后，他和他的管弦乐队在美国和墨西哥的边境加入了儿子 Jarocho 的音乐和舞蹈节 Fandango Fronterizo (由 Jorge Francisco Castillo 创立)。这个节日同时在美国和墨西哥边境的两边举行，将这个分裂成一个统一的物体转变成一个整体。以诗意的音乐方式，灵感来自于他的儿子 Jarocho 的传统，Fandango 在墙上展示了一个很少被描绘的墨西哥，并深入研究了当前由暴力、贫穷和腐败引起的大规模人口迁移。