大泽之水 (1941)

　　This is commonly known as Jean Renoir's first American film (1941), although Renoir scholar Alexander Sesonske has established that Renoir's creative role in the project was severely hampered by producer Darryl F. Zanuck and that he didn't regard much of the film as his own. (The ending, for instance, was written by Zanuck and directed by Irving Pichel.) Nevertheless, the film has certain beauties and pleasures. Part of it was shot in Georgia's Okefenokee swamp, and the treatment of the small community living ~Censored~ is often pungent and distinctive. 　　译文(2): 这通常被称为让雷诺阿的第一部美国电影(1941年) ，尽管雷诺阿学者亚历山大 · 塞森斯克已经证实，雷诺阿在这个项目中的创作角色受到制片人达里尔·F·扎努克的严重阻碍，而且他并不认为这部电影的很多部分是他自己的。(例如，结局是由扎努克编剧，欧文?皮切尔(Irving Pichel)导演。)尽管如此，这部电影还是有一定的美感和乐趣。其中一部分是在乔治亚州的奥克弗诺基沼泽地拍摄的，对于生活在这个小社区的居民来说，他们的待遇往往是辛辣和与众不同的。