搭讪游戏 (2019)

　　The Pickup Game is an inside look at the emergence of the 'pickup' industry - a business where self-styled seduction coaches travel the world, charging a small fortune to teach men skills they claim will guarantee success with women. For the instructors who are successful, it is a highly lucrative occupation, with many companies earning millions of dollars a year. It is also an industry rife with controversy and scandal. Several teachers have been deported from countries for their contentious methodologies and pickup businesses are often the subject of fierce public criticism. Despite this, men the world over collectively spend hundreds of millions of dollars to attend seminars, download online courses and have one-on-one coaching sessions with instructors they feel can give them the dating life of their dreams. In the minds of students, many of these instructors become more than just teachers. They become idols. From the glossy exterior, where courses are packaged as 　　译文(2): 皮卡游戏是对“皮卡”行业出现的内部观察——这是一个自封的诱惑教练周游世界的行业，收取一小笔钱教男人技能，他们声称这将保证与女人成功。对于那些成功的教师来说，这是一个非常有利可图的职业，许多公司一年能赚数百万美元。这也是一个充满争议和丑闻的行业。一些教师因其有争议的教学方法而被驱逐出境，皮卡业务经常受到公众的激烈批评。尽管如此，全世界的男人们总共花费了数亿美元参加研讨会，下载在线课程，并与他们认为可以给他们梦寐以求的约会生活的指导老师进行一对一的辅导。在学生心目中，这些教师中的许多人不仅仅是教师。他们成了偶像。从光滑的外观，课程包装为