人民公敌 / Enemies of the People (2010)

　　The Khmer Rouge slaughtered nearly two million people in the late 1970s. Yet the Killing Fields of Cambodia remain unexplained. Until now. Enter Thet Sambath, an unassuming, yet cunning, investigative journalist who spends a decade of his life gaining the trust of the men and women who perpetrated the massacres. From the foot soldiers who slit throats to Pol Pot's right-hand man, the notorious Brother Number Two, Sambath records shocking testimony never before seen or heard. Having neglected his own family for years, Sambath's work comes at a price. But his is a personal mission. He lost his parents and his siblings in the Killing Fields. Amidst his journey to discover why his family died, we come to understand for the first time the real story of Cambodia's tragedy.

　　Written by Sundance Film Festival

　　

　　译文(3): 红色高棉在20世纪70年代末屠杀了近200万人。然而，柬埔寨的杀戮场仍然无法解释。直到现在。Thet Sambath是一位谦逊但狡猾的调查记者，他花了十年的时间赢得了实施大屠杀的男女的信任。从割喉的步兵到波尔波特的得力助手，臭名昭著的二号兄弟，桑巴斯记录了前所未有的令人震惊的证词。桑巴斯多年来一直忽视自己的家庭，他的工作是有代价的。但他的使命是个人的。他在杀戮场失去了父母和兄弟姐妹。在他探索家人死亡原因的旅程中，我们第一次了解了柬埔寨悲剧的真实故事。