16击 (2019)

　　A documentary examining the 2014 shooting of 17-year-old Laquan McDonald by Chicago police officer Jason Van Dyke and the cover-up that ensued. After the police initially declared the shooting as justified, journalists and activists fought for footage of the event to be released, sending the Chicago Police Department and local Chicago government officials into upheaval as the community demanded justice. 　　译文(2): 一部纪录片调查了2014年芝加哥警官 Jason Van Dyke 枪击17岁的 LaquenMcDonald 事件以及随之而来的掩盖行为。在警方最初宣布枪击事件是合理的之后，记者和活动人士争相发布事件的录像，芝加哥警察局和芝加哥当地政府官员因社区要求公正而陷入动荡。