极速工厂 第一季 / Made in A Day Season 1 (2020)

　　The last decade has seen a revolution in manufacturing. A just in time economy means the products we love are being made on a massive scale in record time. While lightening logistics mean global trade and distribution happens faster than ever. This is the story of how some of today's biggest brands, from Tesla Cars to Gibson Guitars, from Tabasco Sauce to Space Rockets, are made in America.

　　译文(2): 过去10年，制造业发生了一场革命。及时经济意味着我们喜爱的产品正在以创纪录的时间大规模生产。而物流的简化意味着全球贸易和配送比以往任何时候都要快。这是一个关于当今一些最大品牌的故事，从特斯拉汽车到吉普森吉他，从塔巴斯科酱油到太空火箭，都是在美国制造的。