纽约刺青客 第一季 (2011)

　　Ami James, brash and loud with a big personality and heart to match, became a household name thanks to the groundbreaking series MIAMI INK in 2005. As the first tattoo artist to gain such celebrity, Ami gave us an inside look into the tattoo culture on the hot streets of South Beach. After taking the industry by storm in Miami, this sharp-tongued, quick-tempered artist has now set his sights on dominating the birthplace of American tattoo style: New York City. Always looking for his next big challenge, Ami's new shop (Wooster Street Social Club) will be opening up right in the heart of SoHo. A new shop means hiring a whole new crew, and with that, a whole new set of problems.

　　译文(2): 艾米 · 詹姆斯(Ami James) ，性格傲慢，声音洪亮，心胸宽广，2005年凭借开创性的系列迈阿密墨水(MIAMI INK)成为家喻户晓的名字。作为第一个获得如此名气的纹身艺术家，阿米让我们深入了解了南海滩热门街道上的纹身文化。在迈阿密掀起了一场风暴之后，这位尖酸刻薄、脾气暴躁的艺术家现在将目光投向了美国纹身风格的发源地——纽约市。总是在寻找他的下一个大挑战，Ami 的新店(Wooster Street Social Club)将在 SoHo 区的中心地带开张。一家新店意味着雇佣一个全新的团队，这样一来，就会出现一系列新的问题。