逆者 (2018)

　　On the surface, Jeff is a success. At the height of his career as a financial analyst, Jeff bankrolls an annual salary in the 7 digits. But deep down, he lives a numbing existence, feeling empty and devoid of purpose. One day, Jeff decides to walk away from it all. Leaving behind a cushy job, trading in briefcase for boxers, Jeff trains to become a Mixed Martial Artist. A year later Jeff becomes the first Taiwanese to enter MMA's professional leagues. For his traditional family, this decision is irresponsible. His parents are disappointed and their relationship becomes strained. Yet Jeff remains steadfast and determined to challenge and redefine what society deems successful. But when his aging body begins to betray him, when naysayers continue to come at him, when his savings run low, will "The Machine" run out of steam?

　　译文(2): 表面上看，杰夫是个成功人士。在金融分析师职业生涯的巅峰时期，杰夫的年薪只有7位数。但在内心深处，他过着麻木的生活，感到空虚，没有目标。有一天，杰夫决定远离这一切。留下了一份轻松的工作，用公文包交换拳击手，杰夫成为了一名综合格斗家。一年后，杰夫成为第一个进入综合格斗职业联赛的台湾人。对于他的传统家庭来说，这个决定是不负责任的。他的父母很失望，他们的关系变得紧张。然而，杰夫仍然坚定不移，决心挑战和重新定义什么是社会认为的成功。但是，当他衰老的身体开始背叛他，当反对者不断来找他，当他的储蓄不足时，“机器”会不会失去动力？