凯旋门 (1948)

　　In winter of 1938, Paris is crowded with refugees from the Nazis, who live in the black shadows of night, trying to evade deportation. One such is Dr. Ravic, who practices medicine illegally and stalks his old Nazi enemy Haake with murder in mind. One rainy night, Ravic meets Joan Madou, a kept woman cast adrift by her lover's sudden death. Against Ravic's better judgement, they become involved in a doomed affair; matters come to a crisis on the day war is declared. 　　译文(2): 1938年冬天，巴黎挤满了来自纳粹的难民，他们生活在黑夜的阴影中，试图逃避被驱逐出境。拉维克医生就是其中之一，他非法行医，心怀杀人之念跟踪他的老纳粹敌人哈克。一个下雨的晚上，拉维克遇到了琼 · 马杜，一个被情人的突然死亡抛弃的漂泊女人。尽管拉维克做出了更好的判断，他们还是卷入了一场注定要失败的婚外情; 战争宣战的那一天，事情就到了危急关头。