Between Shadow and Soul (2020)

　　Ash Mayfair's reworking of her acclaimed film THE THIRD WIFE into a silent, black and white film, creating a completely different cinematic experience. In late 19th century Vietnam, fourteen-year-old May becomes the third wife to a wealthy landowner. She quickly learns that she can gain status and security if she gives birth to a male child, but her burgeoning attraction to Xuan, the second wife, puts her fragile standing in jeopardy. As May observes the unfolding tragedy of forbidden love and its devastating consequences, she must make a choice, to either carry on in silence, or forge a path towards personal freedom. 　　译文(2): Ash Mayfair 将她备受赞誉的电影《第三任妻子》改编成了一部无声的黑白电影，创造了一种完全不同的电影体验。在19世纪后期的越南，14岁的梅成为一位富有地主的第三任妻子。她很快意识到，如果她生下一个男孩，她就能获得地位和安全感，但是她对第二任妻子宣的吸引力越来越大，使她脆弱的地位岌岌可危。正如梅所观察到的那样，禁忌之爱的悲剧正在上演，而且它带来了毁灭性的后果，她必须做出选择，要么沉默地继续下去，要么开辟一条通往个人自由的道路。