开心汉堡店 第二季 / Bob's Burgers Season 2 (2012)

　　The series follows the ups and downs of third-generation restaurateur BOB (H. Jon Benjamin), who runs Bob's Burgers with the help of his wife and their three kids. Bob and his unpredictable family have big ideas about burgers, but they fall short on service and sophistication. Despite their restaurant's greasy counters, lousy location and dearth of customers, Bob and his family are determined to make every "Grand Re-Re-Re-opening" a success.

　　译文(2): 这个系列讲述了第三代餐馆老板鲍勃(H · 乔恩 · 本杰明饰)的起起落落，他在妻子和三个孩子的帮助下经营着鲍勃汉堡店。鲍勃和他难以捉摸的家人对汉堡包有很大的想法，但他们缺乏服务和经验。尽管他们餐厅的柜台油腻，位置恶劣，顾客稀少，鲍勃和他的家人决心使每一个“大重新开业”的成功。